Draft-laws submitted to legislative authority

Title of the draft Date of deliberations by the council of ministers The project proponent Content of Bill Date of transfer to the legislative council Date of approval by the legislaturesort icon
Draft-law approving annex n°5 amending the convention related to the research license of hydrocarbons called “Hamilcar” license and its annexes. 22/06/2012 Ministry of Industry, Energy and Mines 23/06/2012 read more
Draft-law completing law n°91-21 dated 13 March 1991, relating to the practice and organization of the professions of doctor and dentist. 22/02/2013 Ministry of Health 28/02/2013 read more
Draft-organic-law ratifying the regional convention on the preferential Pan-Euro-Med original rules. 17/04/2013 Ministry of Foreign Affairs 24/04/2013 read more
Draft-law amending and completing law n°83-112 dated 12 December 1983 relating to the general status of civil servants, local collectivities and public establishment having administrative nature. 17/04/2013 Presidency of the Government 24/04/2013 read more
Draft-law regulating the State budget for the management year 2010. 29/05/2013 Ministry of Finance 07/06/2013 read more
Draft-organic-law relating to the ratification by the Republic of Tunisia of the African Chart of Statistics. 19/06/2013 Ministry of Foreign Affairs 21/06/2013 read more
Draft-law amending and completing law n°2005-94 dated 18 October 2005 relating to the mutual of agricultural services. 28/06/2013 Ministry of Agriculture, Water Resources and Fishery Download Download 12/07/2013 read more
Draft-law ratifying the financing agreement concluded on 12 February 2013 between the government of the Republic of Tunisia and the International Fund for Agricultural Development on one hand and the aforesaid fund as for its quality of manager of Spanish Fund of cofinancing on the other hand, for the contribution to the financing of the second phase of the program of agro-pastoral development and promotion of South-East local initiatives. 24/07/2013 Ministry of Development, Investment and International Cooperation Download Download 01/08/2013 read more
Draft-law approving annex n°5 amending the convention related to the hydrocarbons exploration license called “Zarat” license and its annexes. 04/09/2013 Ministry of Industry, Energy and Mines Download Download 06/09/2013 read more
Draft-law amending and completing law n°2002-38 dated 11 April 2002, organizing the profession of Expert-Surveyor. 06/11/2013 Ministry of Equipment, Housing and Territorial Development 11/11/2013 read more