Draft-laws submitted to legislative authority

Title of the draft Date of deliberations by the council of ministerssort icon The project proponent Content of Bill Date of transfer to the legislative council Date of approval by the legislature
Draft-law ratifying annex n°3 to the convention and its annexes ruling on the hydrocarbons research license called “Borj El Khadra”. Ministry of Industry, Energy and Mines 11/11/2013 06/11/2013 read more
Draft-law decreeing notwithstanding provisions related to the procedures of changing the agricultural lands vocation as well as to the displacement of the forestry domain, and to the development and urbanization of the lands located out of the zones cover Ministry of Equipment, Housing and Territorial Development 11/04/2013 24/10/2013 read more
Draft-organic law ratifying an agreement between the government of the Republic of Tunisia and the European Bank for Reconstruction and Development related to the cooperation and activities of the European Bank for Reconstruction and Development in Tunisia. Ministry of Foreign Affairs 26/02/2013 18/10/2013 read more
Draft-organic-law ratifying an agreement between the government of the Republic of Tunisia and the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear Treaty Ban Organization concerning the establishment in Tunisia of a seismological monitoring station an Ministry of Foreign Affairs 17/07/2012 18/10/2013 read more
Draft-law ratifying a financial protocol between the government of the Republic of Tunisia and the government of the People’s Democratic Republic of Algeria related to the grant of a loan for the benefit of the Tunisian Republic. Ministry of Finance Download Download 14/05/2014 30/05/2014 read more
Draft-law ratifying the loan guarantees agreement concluded between the Republic of Tunisia and the United States of America on 3 June 2014, granting the guarantee of the American Government to grant a debenture loan to the Republic of Tunisia in the US financial market. Ministry of Finance Download Download 11/06/2014 30/06/2014 read more
Draft law amending and completing law n°2006-59 dated 14 August 2006 relating to violation of hygiene regulations in the areas relevant of local collectivities. Ministry of the Interior Download Download 11/08/2014 22/03/2016 read more
Draft-law approving annex n°5 amending the convention related to the research license of hydrocarbons called “Hamilcar” license and its annexes. 22/06/2012 Ministry of Industry, Energy and Mines 23/06/2012 read more
Draft-law related to the partnership contracts between public and private sectors. 04/10/2012 Presidency of the Government 12/10/2012 13/11/2015 read more
Draft-law ratifying a protocol of agreement between the government of the Republic of Tunisia and the government of the People’s Republic of China, sending medical teams in Tunisia. 28/12/2012 Ministry of Foreign Affairs 10/01/2013 18/03/2014 read more