La publication du JORT en français sur le site web IORT sera réalisée incessamment. (French Only)

Back to results

Text details

  • Text type : Law
  • Text year : 2019
  • Text number : 71
  • Text date : 01/08/2019

OGRT details

  • OGRT year : 2019
  • OGRT number : 063
  • OGRT date : 06/08/2019

Full text

Data not available
قانون عدد 71 لسنة 2019 مؤرخ في 1 أوت 2019 يتعلق بتنقيح القانون عدد 102 لسنة 2005 المؤرخ في 8 نوفمبر 2005 المتعلق بنقل الغاز الطبيعي جزائري المصدر عبر البلاد التونسية وبضبط الإتاوة الراجعة إلى الدولة التونسية والموظفة على الكميات المنقولة(1).
باسم الشعب،
وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الفصل الأول ـ تلغى أحكام الفصلين الأول و 2 من القانون عدد 102 لسنة 2005 المؤرخ في 8 نوفمبر 2005 المتعلق بنقل الغاز الطبيعي جزائري المصدر عبر البلاد التونسية وبضبط الإتاوة الراجعة إلى الدولة التونسية والموظفة على الكميات المنقولة، وتعوض بالأحكام التالية :
الفصل الأول (جديد) : يتم نقل الغاز الطبيعي جزائري المصدر بواسطة الأنبوب العابر للبلاد التونسية في إطار اتفاقية تبرم بين الشركة التونسية للأنبوب العابر للبلاد التونسية ومالك الكميات المنقولة.
الفصل 2 (جديد) : توظف لفائدة الدولة التونسية إتاوة تحدد بـ 5,25 % من كمية الغاز المنقول.
الفصل 2 ـ تدخل أحكام هذا القانون حيز النفاذ ابتداء من 1 أكتوبر 2019.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 1 أوت 2019.

القائم بمهام رئيس الجمهورية
محمد الناصر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلستــه المنعقـدة بتاريخ 16 جويلية 2019.
Données non disponibles