يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 692 لسنة 1993 المؤرخ في 5 أفريل 1993 المتعلق بإحداث ممثليات دبوماسية وقنصلية بالخارج.

العودة لنتائج البحث

تفاصيل النص

معلومات عن الرائد الرسمي

نقح :

النص الكامل

إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الشؤون الخارجية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 106 لسنة 2005 المؤرخ في 19 ديسمبر 2005 المتعلق بقانون المالية لتصرف سنة 2006،
وعلى الأمر عدد 1242 لسنة 1984 المؤرخ في 20 أكتوبر 1984 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشؤون الخارجية،
وعلى الأمر عدد 1282 لسنة 1991 المؤرخ في 28 أوت 1991 المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون الخارجية وخاصة على الفصل 39 منه،
وعلى الأمر عدد 692 لسنة 1993 المؤرخ في 5 أفريل 1993 المتعلق بإحداث ممثليات دبلوماسية وقنصلية بالخارج، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول ـ تنقح وتتمم قائمة البعثات الدبلوماسية والقنصلية المحدثة بمقتضى الأمر عدد 692 لسنة 1993 المؤرخ في 5 أفريل 1993 المشار إليه أعلاه كالآتي :
ـ القنصلية العامة للجمهورية التونسية بميلانو عوضا عن القنصلية التونسية بميلانو،
ـ القنصلية العامة للجمهورية التونسية ببون عوضا عن القنصلية التونسية بدسلدورف،
ـ القنصلية العامة للجمهورية التونسية بنيس عوضا عن القنصلية التونسية بنيس،
الفصل 2 ـ وزيرا الشؤون الخارجية والمالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 9 أكتوبر 2006.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des affaires étrangères,
Vu la loi n° 2005-106 du 19 décembre 2005, portant loi de finances pour l’année 2006,
Vu le décret n° 84-1242 du 20 octobre 1984, fixant les attributions du ministère des affaires étrangères,
Vu le décret n° 91-1282 du 28 août 1991, portant organisation du ministère des affaires étrangères, et notamment son article 39,
Vu le décret n° 93-692 du 5 avril 1993, portant création des missions diplomatiques et consulaires à l’étranger, ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété,
Vu l’avis du ministre des finances,
Vu l’avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier. - La liste des missions diplomatiques et consulaires créées conformément aux dispositions du décret n° 93-692 du 5 avril 1993, cité ci-dessus, est modifiée et complétée ainsi qu’il suit :
- Consulat général de la République Tunisienne à Milan au lieu de consulat de Tunisie à Milan.
- Consulat général de la République Tunisienne à Bonn au lieu de consulat de Tunisie à Dùsseldorf.
- Consulat général de la République Tunisienne à Nice au lieu de consulat de Tunisie à Nice.
Art. 2. - Les ministres des affaires étrangères et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 9 octobre 2006.
Data not available

تحميل