يتعلق بمنح عطلة استثنائية للأعوان العموميين المترشحين للإنتخابات التشريعية الجزئية المقرر إجراؤها يوم 7 أكتوبر 2001

العودة لنتائج البحث

تفاصيل النص

معلومات عن الرائد الرسمي

النص الكامل

إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من الوزير الأوّل،
بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997،
وعلى القانون عدد 78 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أوت 1985 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدواوين والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات التي تمتلك الدولة والجماعات العمومية المحلية رأس مالها بصفة مباشرة وكلية وعلى جميع النصوص التي تممته أو نقحته وخاصة القانون عدد 28 لسنة 1999 المؤرخ في 3 أفريل 1999،
وعلى الأمر عدد 1570 لسنة 2001 المؤرخ في 6 جويلية 2001 المتعلق بدعوة الناخبين بالدوائر الانتخابية الوحيدة لولايات : باجة، قابس، تطاوين، سوسة، قفصة، والدائرة الانتخابية الأولى لولاية صفاقس لانتخاب أعضاء بمجلس النواب،
وعلى الأمر عدد 1823 لسنة 2001 المؤرخ في 14 أوت 2001 المتعلق بدعوة الناخبين بالدائرة الانتخابية الوحيدة لولاية القصرين لانتخاب عضو بمجلس النواب،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول ـ بمناسبة الحملة الانتخابية المنصوص عليها بالأمر عدد 1570 لسنة 2001 المؤرخ في 6 جويلية 2001 وبالأمر عدد 1823 لسنة 2001 المؤرخ في 14 أوت 2001 المشار إليهما أعلاه، تمنح للأعوان العموميين المترشحين للانتخابات التشريعية الجزئية المقرر إجراؤها يوم 7 أكتوبر 2001 عطلة استثنائية بكامل المرتب من 23 سبتمبر 2001 إلى 6 أكتوبر 2001 بدخول الغاية.
الفصل 2 ـ ينتفع بهذه العطلة المترشحون المنتمون إلى الأصناف التالية :
ـ أعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية،
ـ أعوان المؤسسات والمنشآت العمومية.
الفصل 3 ـ لا تدخل في حساب مدة عطل الاستراحة العطلة الممنوحة على أساس أحكام هذا الأمر.
الفصل 4 ـ الوزير الأول والوزراء وكتاب الدولة مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25 سبتمبر 2001.
Le Président de la République,
Sur proposition du Premier ministre,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997,
Vu la loi n° 85-78 du 5 août 1985, portant statut général des agents des offices, des établissements publics à caractère industriel et commercial et des sociétés dont le capital est détenu directement et entièrement par l'Etat ou les collectivités publiques locales, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 99-28 du 3 avril 1999,
Vu le décret n° 2001-1570 du 6 juillet 2001, portant convocation du corps électoral des circonscriptions électorales uniques des gouvernorats de Béja, Gabès, Tatouine, Sousse, Gafsa et de la première circonscription électorale du gouvernorat de Sfax pour l'élection des membres de la chambre des députés,
Vu le décret n° 2001-1823 du 14 août 2001, portant convocation du corps électoral de la circonscription électorale unique du gouvernorat de Kasserine pour l'élection d'un membre à la chambre des députés,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier. - A l'occasion de la campagne électorale prévue par le décret n° 2001-1570 du 6 juillet 2001 et le décret n° 2001-1823 du 14 août 2001 susvisés, il est accordé aux agents publics, candidats aux élections législatives partielles prévues pour le 7 octobre 2001, un congé exceptionnel à plein traitement du 23 septembre 2001 au 6 octobre 2001.
Art. 2. - Bénéficient de ce congé les candidats appartenant aux catégories suivantes :
- les agents de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif,
- les agents des entreprises publiques.
Art. 3. - Le congé octroyé sur la base des dispositions du présent décret n'entre pas en ligne de compte dans le calcul de la durée des congés de repos.
Art. 4. - Le Premier ministre, les ministres et secrétaires d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 25 septembre 2001.
Data not available

تحميل