أمر حكومي عـدد 70 لسنة 2017 مؤرخ في 19 جانفي 2017 يتعلق بمجلس الأمن القومي.

العودة لنتائج البحث

تفاصيل النص

معلومات عن الرائد الرسمي

النص الكامل

أمر حكومي عـدد 70 لسنة 2017 مؤرخ في 19 جانفي 2017 يتعلق بمجلس الأمن القومي.
إنّ رئيس الحكومة،
باقتراح من الوزير مدير الديوان الرئاسي،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصول 77 و78 و92 و94 منه،
وعلى القانون عدد 32 لسنة 2015 المؤرخ في 17 أوت 2015 المتعلق بضبط الوظائف العليا طبقا لأحكام الفصل 78 من الدستور،
وعلى الأمر المؤرخ في 18 أوت 1988 المتعلق بنظام تأجير أعضاء ديوان رئيس الجمهورية وبضبط المنح والامتيازات العينية المخولة لهم كما تم تنقيحه بالأمر عدد 94 لسنة 2000 المؤرخ في 20 جوان 2000،
وعلى الأمر عدد 1195 لسنة 1990 المؤرخ في 6 جويلية 1990 المتعلق بالمجلس الوطني للأمن،
وعلى الأمر عدد 1953 لسنة 1990 المؤرخ في 26 نوفمبر 1990 المتعلق بتنظيم مصالح رئاسة الجمهورية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 2473 لسنة 2012 المؤرخ في 16 أكتوبر 2012،
وعلى الأمر عدد 1954 لسنة 1990 المؤرخ في 26 نوفمبر 1990 المتعلق بالنظام المنطبق على أعضاء ديوان رئيس الجمهورية،
وعلى الأمر عدد 1245 لسنة 2006 المؤرخ في 24 أفريل 2006 المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية بالإدارة المركزية والإعفاء منها،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،
وعلى الأمر الحكومي عدد 71 لسنة 2017 المؤرخ في 19 جانفي 2017 المتعلق بإحداث المركز الوطني للاستخبارات،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
وبعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه:
الباب الأول
في مشمولات مجلس الأمن القومي وتركيبته وسير أعماله
القسم الأول
مشمولات مجلس الأمن القومي
الفصل الأول ـ يسهر مجلس الأمن القومي على حماية المصالح الحيوية للدولة في إطار تصور استراتيجي يهدف إلى صون سيادة الدولة واستقلالها وضمان وحدة ترابها وسلامة شعبها وحماية ثرواتها الطبيعية.
وللغرض يتولى مجلس الأمن القومي:
1/ التداول حول المسائل التالية:
ـ السياسات العامة في مختلف المجالات المتعلقة بالأمن القومي.
ـ الاستراتيجيات الوطنية في المجالات المتعلقة بالأمن القومي.
ـ الخيارات الاستراتيجية في مجال الاستعلامات.
ـ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة التطرف والإرهاب وتحيينها بصفة دورية وذلك بالتنسيق مع اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب المحدثة بمقتضى القانون الأساسي عدد 26 لسنة 2015 المؤرخ في 7 أوت 2015 المتعلق بمكافحة الإرهاب ومنع غسيل الأموال.
ـ الدراسات والتوصيات والمقترحات الصادرة عن اللجان المنصوص عليها بالفصل 6 من هذا الأمر الحكومي.
2/ تقييم التحديات الداخلية والخارجية وتدابير التعامل مع التهديدات ولو كانت متوقعة الحصول.
3/ توجيه السياسة الخارجية وفق أولويات الأمن القومي.
كما ينظر المجلس في كافة المسائل التي يعرضها عليه رئيس الجمهورية أو رئيس الحكومة.
القسم الثاني
تركيبة مجلس الأمن القومي
الفصل 2 ـ يرأس رئيس الجمهورية مجلس الأمن القومي الذي يتركب من الأعضاء الآتي ذكرهم:
1 ـ رئيس الحكومة.
2 ـ رئيس مجلس نواب الشعب.
3 ـ الوزراء المكلفون بالعدل والدفاع والأمن والشؤون الخارجية والمالية.
4 ـ رئيس المركز الوطني للاستخبارات.
ويمكن للوزراء المشار إليهم أعلاه طلب حضور القادة
أو المديرين العامين أو رؤساء الهياكل المختصة ذات العلاقة بمهام المجلس للمشاركة في أعماله.
تتم دعوة أعضاء الحكومة من غير الأعضاء المشار إليهم أعلاه للمشاركة في أعمال مجلس الأمن القومي كلما تضمن جدول الأعمال مسائل تدخل ضمن مشمولات أنظارهم.
لرئيس الجمهورية أن يدعو كل من يرى فائدة في حضوره أعمال المجلس.
الفصل 3 ـ يمكن لمجلس الأمن القومي أن ينعقد في تركيبة مضيّقة أو تركيبة متخصصة حسب القطاعات يحدّدها رئيس الجمهورية وفقا للمسائل المدرجة بجدول أعماله ويحضرها وجوبا رئيس الحكومة ورئيس مجلس نواب الشعب.
القسم الثالث
سير أعمال مجلس الأمن القومي
الفصل 4 ـ يجتمع مجلس الأمن القومي بدعوة من رئيس الجمهورية، الذي يضبط جدول أعمال الاجتماع، مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل وكلما اقتضت الضرورة ذلك.
وعند وجود خطر داهم مهدد لكيان الوطن أو أمن البلاد
أو استقلالها أو تعرضها لأزمات، ينعقد المجلس حالا ويبقى في حالة انعقاد إلى زوال الموجب.
ويتم بخصوص المسائل المطروحة إصدار قرارات وتوصيات.
وتدون أشغال المجلس في محاضر جلسات.
تتولى الكتابة القارة المحدثة بالفصل 7 من هذا الأمر الحكومي إعداد ملخص القرارات والتوصيات الصادرة عن المجلس وتوجيهها كتابيا من قبل رئيس الجمهورية إلى أعضاء المجلس وكل الوزارات والهياكل العمومية المعنية للتنفيذ.
الفصل 5 ـ يتعين على المركز الوطني للاستخبارات موافاة رئيس الجمهورية رئيس مجلس الأمن القومي بتقارير شهرية وثلاثية وسنوية حول الوضع الأمني الداخلي والإقليمي والمواضيع ذات الاهتمام وبكل المعلومات الضرورية لاضطلاع المجلس بمهامه.
كما يتعين على جميع الوزارات موافاة رئيس الجمهورية رئيس مجلس الأمن القومي بكل المعلومات والمعطيات المتعلقة بمجال نشاطها والضرورية لاضطلاع المجلس بمهامه وبكل ما من شأنه أن يشكل تهديدا للأمن القومي وذلك بمبادرة منها أو بطلب من رئيس المجلس.
الفصل 6 ـ يمكن لمجلس الأمن القومي أن يشكّل لجانا قارة أو ظرفية في المجالات المتعلقة بالأمن القومي تتولى مساعدة المجلس على القيام بمهامه.
يضبط المجلس اختصاص كل لجنة وطرق سير أعمالها ويصادق على تركيبتها.
الباب الثاني
في إحداث الكتابة القارة لمجلس الأمن القومي
ومتابعة تنفيذ قراراته وتوصياته
الفصل 7 ـ تحدث بمصالح رئاسة الجمهورية كتابة قارة لمجلس الأمن القومي تتولى مهام الإعداد المادي لجلسات مجلس الأمن القومي بمختلف تركيباته وتدوين محاضر جلساته وحفظ ملفاته، كما تتولى:
ـ متابعة تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس الأمن القومي.
ـ تلقي كل التقارير والمعلومات التي توجّه إلى رئيس مجلس الأمن القومي.
ـ متابعة أعمال اللجان القارة والظرفية المشار إليها بالفصل 6 من هذا الأمر الحكومي.
ـ رفع نتائج أعمال اللجان القارة والظرفية المشار إليها بالفصل 6 من هذا الأمر الحكومي وتوصياتها ومقترحاتها إلى مجلس الأمن القومي.
كما تتولى إنجاز كل مهمة أخرى يكلفها بها رئيس الجمهورية.
الفصل 8 ـ يُسيّر الكتابة القارة لمجلس الأمن القومي كاتب قار تتم تسميته بأمر رئاسي ويساعده في ذلك ثلاثة كتاب قارون مساعدون تابعون لوزارات الدفاع والأمن والشؤون الخارجية.
يحضر الكاتب القار اجتماعات مجلس الأمن القومي في مختلف تركيباته.
الباب الثالث
أحكـام ختـامية
الفصل 9 ـ تحمل مصاريف مجلس الأمن القومي على ميزانية رئاسة الجمهورية.
الفصل 10 ـ تلغى جميع الأحكام المخالفة لهذا الأمر الحكومي وخاصة الأمر عدد 1195 لسنة 1990 المؤرخ في 6 جويلية 1990 المتعلق بالمجلس الوطني للأمن.
الفصل 11 ـ الوزير مدير الديوان الرئاسي والوزراء مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 19 جانفي 2017.

الإمضاء المجاور
وزير العدل
غازي الجريبي
وزير الدفاع الوطني
فرحات الحرشاني
وزير الداخلية
الهادي مجدوب
وزير الشؤون الخارجية
خميس الجهيناوي
وزيرة المالية
لمياء بوجناح الزريبي رئيس الحكومة
يوسف الشاهد
Décret gouvernemental n° 2017-70 du 19 janvier 2017, relatif au conseil de sécurité nationale.
Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre directeur du cabinet Présidentiel,
Vu la constitution et notamment ses articles 77, 78, 92 et 94,
Vu la loi n° 2015-32 du 17 août 2015, portant fixation des emplois supérieurs conformément aux dispositions de l'article 78 de la constitution,
Vu le décret du 18 août 1988, relatif au régime de rémunération des membres du cabinet du Président de la République et à la fixation des indemnités et avantages en nature qui leur sont alloués, tel que modifié par le décret n° 2000-94 du 20 juin 2000,
Vu le décret n° 90-1195 du 6 juillet 1990, relatif au conseil national de sécurité,
Vu le décret n° 90-1953 du 26 novembre 1990, portant organisation des services de la Présidence de la République, ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2012-2473 du 16 octobre 2012,
Vu le décret n° 90-1954 du 26 novembre 1990, relatif au régime applicable aux membres du cabinet du Président de la République,
Vu le décret n° 2006-1245 du 24 avril 2006, fixant le régime d’attribution et de retrait des emplois fonctionnels d’administration centrale,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,
Vu le décret gouvernemental n° 2017-71 du 19 janvier 2017, portant création du centre national des renseignements,
Vu l’avis du tribunal administratif,
Après la délibération du conseil des ministres.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Chapitre premier
Des attributions, de la composition et du mode de fonctionnement du conseil de sécurité nationale
Section première - Les attributions du conseil de sécurité nationale
Article premier - Le conseil de sécurité nationale veille à la sauvegarde des intérêts vitaux de l’Etat dans le cadre d’une vision stratégique ayant pour but la préservation de la souveraineté de l’Etat, de son indépendance, et la garantie de l’intégrité de son territoire, la sécurité de son peuple et la protection de ses ressources naturelles.
A cet effet, le conseil de sécurité nationale est chargé :
1- De délibérer sur les questions suivantes :
- les politiques publiques en matière de sécurité nationale,
- les stratégies nationales en matière de sécurité nationale,
- les options stratégiques en matière de renseignement,
- la stratégie nationale de lutte contre le radicalisme et le terrorisme et sa mise à jour d’une manière périodique, et ce, en coordination avec la commission nationale de lutte contre le terrorisme créée par la loi organique n° 2015-26 du 7 août 2015, relative à la lutte contre le terrorisme et la répression du blanchiment d’argent,
- les études, les recommandations et les propositions émanant des commissions mentionnées à l’article 6 du présent décret gouvernemental.
2- D’évaluer les défis internes et externes et les mesures de riposte aux menaces même si elles sont potentielles.
3- D’orienter la politique extérieure selon les priorités de sécurité nationale.
Le conseil examine également toutes les questions qui lui sont soumises par le Président la République ou le chef du gouvernement.
Section 2 - La composition du conseil de sécurité nationale
Art. 2 - Le Président de la République préside le conseil de sécurité nationale qui se compose des membres suivants :
1- Le chef du gouvernement.
2- Le président de l’assemblée des représentants du peuple.
3- Les ministres chargés de la justice, de la défense, de la sécurité, des affaires étrangères et des finances,
4- Le chef du centre national des renseignements.
Les ministres mentionnés ci-dessus peuvent demander l’autorisation de présence pour les dirigeants, directeurs généraux ou chefs de structures dont les compétentes sont liées aux missions du conseil pour assister à ses travaux.
Les membres du gouvernement, autres que ceux mentionnés ci-dessus, sont invités à participer aux travaux du conseil de sécurité nationale, chaque fois que des questions relevant de leurs attributions sont inscrites à l’ordre du jour.
Le Président de la République peut inviter aux travaux du conseil toute personne dont il juge la présence utile.
Art. 3 - Le conseil de sécurité nationale peut se réunir, suivant les secteurs, en formation restreinte ou spécialisée fixée par le Président de la République en fonction des questions inscrites à l’ordre du jour. La présence du chef du gouvernement et du président de l’assemblée des représentants du peuple est obligatoire.
Section 3 - Le fonctionnement du conseil de sécurité nationale
Art. 4 - Le conseil de sécurité nationale se réunit au moins une fois tous les trois mois et chaque fois que de besoin sur convocation du Président de la République, qui fixe l’ordre du jour.
En cas de péril imminent menaçant l’intégrité nationale, la sécurité ou l’indépendance du pays ou aux moments de crises, le conseil se réunit sans délai et demeure en session jusqu’à l’extinction des causes l’ayant justifié.
Le conseil rend des décisions et édicte des recommandations pour tout ce qui concerne les questions inscrites à l’ordre du jour.
Les travaux du conseil sont consignés dans des procès-verbaux.
Le secrétariat permanent institué par l’article 7 du présent décret gouvernemental, prépare les extraits de décisions et de recommandations rendues par le conseil et les adresses par le Président de la République, par écrit, aux membres du conseil et à tous les ministères et organismes publics concernés pour l’exécution.
Art. 5 - Le centre national des renseignements doit fournir au Président de la République, président du conseil de sécurité nationale, des rapports mensuels, trimestriels et annuels sur la situation sécuritaire interne et régionale, les sujets d’intérêt et toutes les informations nécessaires pour l’accomplissement des missions du conseil.
Tous les ministères doivent également fournir au Président de la République, président du conseil de sécurité nationale, de leur propre initiative ou sur demande du président du conseil, toutes les informations et données relatives à leur domaine d’activité qui sont nécessaires pour l’accomplissement des missions du conseil, ainsi que tout ce qui est susceptible de constituer une menace pour la sécurité nationale.
Art. 6 - Le conseil de sécurité nationale peut former des commissions permanentes ou ad hoc dans les domaines relatifs à la sécurité nationale. Ces commissions lui apportent leur concours à l’accomplissement de ses missions.
Le conseil fixe la compétence et le mode de fonctionnement de chaque commission et en approuve la composition.
Chapitre II
De la création du secrétariat permanent du conseil de sécurité nationale et du suivi de l’exécution de ses décisions et recommandations
Art. 7 - Il est institué auprès des services de la Présidence de la République un secrétariat permanent chargé de la préparation matérielle des réunions du conseil de sécurité nationale dans ses diverses formations, de dresser les procès-verbaux de ses réunions et de la conservation de ses dossiers. Le secrétariat permanent est chargé également :
- du suivi de l’exécution des décisions et recommandations du conseil de sécurité nationale,
- de la réception de tous rapports et informations qui sont adressés au président du conseil de sécurité nationale,
- du suivi des travaux des commissions permanentes et adhoc mentionnées à l’article 6 du présent décret gouvernemental,
- d’adresser les résultats des travaux des commissions permanentes et ad hoc mentionnées à l’article 6 du présent décret gouvernemental, ainsi que ses recommandations et propositions au conseil de sécurité nationale.
Le secrétariat permanent est chargé également de réaliser toute autre mission qui lui est confiée par le Président de la République.
Art. 8 - Le secrétariat permanent du conseil de sécurité nationale est dirigé par un secrétaire permanent nommé par décret Présidentiel. Il est assisté dans cette tâche par trois secrétaires permanents adjoints relevant des ministères de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères.
Le secrétaire permanent assiste aux réunions du conseil de sécurité nationale dans ses diverses formations.
Chapitre III
Des dispositions finales
Art. 9 - Les dépenses afférentes au conseil de sécurité nationale sont imputées sur le budget de la Présidence de la République.
Art. 10 - Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent décret gouvernemental et notamment le décret n° 90-1195 du 6 juillet 1990, relatif au conseil national de sécurité.
Art. 11 - Le ministre directeur du cabinet Présidentiel et les ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 19 janvier 2017.

Pour Contreseing
Le ministre de la justice
Ghazi Jeribi
Le ministre de la défense nationale
Farhat Horchani
Le ministre de l'intérieur
Hédi Mejdoub
Le ministre des affaires étrangères
Khemaies Jhinaoui
La ministre des finances
Lamia Boujnah Zribi Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed
Governmental decree n° 2017-70 dated 19 January 2017, relating to the National Security Council.
The Head of Government,
On a proposal from the Minister director of the Presidential cabinet,
Having regard to the constitution and notably its articles 77, 78, 92 and 94,
Having regard to law n° 2015-32 dated 17 August 2015, fixing the higher positions in accordance with the provisions of article 78 of the constitution,
Having regard to decree dated 18 August 1988, relating to the remuneration regime of the members of the cabinet of the President of the Republic and fixing the compensations and advantages in kind which are allocated to them, as amended by decree n° 2000-94 dated 20 June 2000,
Having regard to decree n° 90-1195 dated 6 July 1990, relating to the national Security Council,
Having regard to decree n° 90-1953 dated 26 November 1990, organizing the departments of the Presidency of the Republic, all amending and completing texts and notably decree n° 2012-2473 dated 16 October 2012,
Having regard to decree n° 90-1954 dated 26 November 1990, relating to the regime applicable to the members of the cabinet of the President of the Republic,
Having regard to decree n° 2006-1245 dated 24 April 2006, fixing the regime of granting and withdrawal of functional employment of central administration,
Having regard to Presidential decree n° 2016-107 dated 27 August 2016, appointing the Head of Government and its members,
Having regard to Governmental decree n° 2017-71 dated 19 January 2017, establishing the national intelligence center,
Having regard to the opinion of the administrative tribunal,
After deliberation of the council of Ministers.
Enacts the following Governmental decree:
Chapter one
Of the attributions, composition and operating methods of the National Security Council
Section one – Attributions of the national Security Council
Article one - The national security council shall ensure the safeguarding of the vital interests of the State within the framework of a strategic vision having for goal the preservation of the sovereignty of the State, its independence, and the guarantee of the integrity of its territory, the security of its people and the protection of its natural resources.
To this end, the national security council is in charge of:
1 – deliberating on the following issues:
- the public policies as regards the national security,
- the national strategies as regards the national security,
- the strategic options as regards the intelligence,
- the national strategy of fight against radicalism and terrorism and its update in a periodic manner, and this, in coordination with the national commission for fight against terrorism created by organic law n° 2015-26 dated 7 August 2015, relating to the fight against terrorism and repression of money laundering,
- the studies, recommendations and proposals emanating from the commissions mentioned in article 6 of the Governmental decree herein.
2 – evaluating the internal and external challenges and the measures to response to threats even if they are potential.
3 - directing the foreign policy according to priorities of national security.
The council also examines all the issues which are submitted to it by the President the Republic or the Head of Government.
Section 2 - Composition of the national security council
Art. 2 - The President of the Republic presides the national security council which is composed of the following members:
1 -the Head of Government.
2 -the President of the People’s Representatives Assembly.
3 -the Ministers in charge of justice, defense, security, foreign affairs and finance,
4 -the Head of the national intelligence center.
The abovementioned ministers may ask for the authorization of presence for the leaders, general directors or heads of relevant structures which are related to the missions of council to attend its work.
The Members of the Government, others than those mentioned above, are invited to participate in the work of the national Security Council, each time that issues concerned with their attributions are listed on the agenda.
The President of the Republic may invite to the works of the council any person whose presence he judges useful.
Art. 3 - The national security council may meet, according to the sectors, in a restricted or specialized formation fixed by the President of the Republic according to the issues listed on the agenda. The presence of the Head of Government and the President of the people’s Representatives Assembly is obligatory.
Section 3 - Operation of the of national security council
Art. 4 - The national security council meets at least once every three months and whenever necessary upon convocation of the President of the Republic, who fixes the agenda.
In the event of imminent danger threatening the national integrity, the security or the independence of the country or at the times of crises, the council meets without delay and remains in session until the extinction of the causes having justified it.
The council makes decisions and enacts recommendations for all that concerning the issues listed on the agenda.
The works of the council are consigned in minutes.
The permanent secretariat established by article 7 of the Governmental decree herein, prepares the extracts of the decisions and recommendations made by the council and addresses them by the President of the Republic, by writing, to the members of the council and all the concerned ministries and public bodies for the implementation.
Art. 5 - The national intelligence center shall provide the President of the Republic, President of the national security council, with monthly, quarterly and annual report on the internal and regional security situation, the subjects of interest and all the informations necessary for the achievement of the council missions.
All the ministries shall also provide the President of the Republic, president of the national security council, on their own initiative or at the request of the president of the council, with all informations and data relating to their field of activity which are necessary for the achievement of the council missions, as well as anything likely to constitute a threat for the national security.
Art. 6 - The national security council may form permanent or ad hoc commissions in the fields relating to the national security. These commissions assist it in the achievement of its missions.
The council fixes the competence and operating methods of each commission and approves its composition.
Chapter II
Of the establishment of the permanent secretariat
of the national securitycouncil and the follow-up
of the implementation of its decisions
and recommendations
Art. 7 - It is established at the departments of the Presidency of the Republic a permanent secretariat responsible for the material preparation of the meetings of the national security council in its various formations, to draw up the minutes of its meetings and the conservation of its files.
The permanent secretariat is also in charge of:
- the follow-up of the implementation of the decisions and recommendations of the national security council,
- the reception of all reports and information which are addressed to the president of the national security council,
- the follow-up of the works of the permanent and adhoc commissions mentioned in article 6 the Governmental decree herein,
- addressing the results of the works of the permanent and ad hoc commissions mentioned in article 6 of the Governmental decree herein, as well as their recommendations and proposals to the national security council.
The permanent secretariat is charged also with carring out any other mission which is entrusted to him by President of the Republic.
Art. 8 - The permanent secretariat of the national security council is directed by a permanent secretary appointed by Presidential decree. He is assisted in this task by three deputy permanent secretaries belonging to the ministries of defense, security and foreign affairs.
The permanent secretary attends the meetings of national Security Council in its various formations.

Chapter III
Final provisions
Art. 9 - The expenditure related to the national security council are charged to the budget of the Presidency of the Republic.
Art. 10 - Are repealed all provisions contrary to the Governmental decree herein and notably decree n° 90-1195 dated 6 July 1990, relating to the national council of security.
Art. 11 - The Minister director of the Presidential cabinet and the Ministers shall, each in his respective capacity, implement the Governmental decree herein which shall be published in the Official Gazette of the Republic of Tunisia.
Tunis, 19 January 2017

Counter signature
The Minister of Justice
Ghazi Jeribi
The Minister of National Defense
Farhat Horchani
The Minister of the Interior
Farhat Horchani
The Minister of Finance
Lamia Boujnah Zribi The Head of Government
Youssef Chahed

تحميل